Pertinents et Impertinents

insolite, humour, etrange et merveilleux, le carnet decale de Natacha Quester-Semeon depuis 1995
« Back to blog
Mar 13
Views

Un voleur trahi par une lettre d'excuses

La police japonaise a identifié l'auteur d'un vol grâce à une lettre d'excuses qu'il avait envoyée à sa victime. L'homme s'est introduit au domicile d'une femme de 78 ans à Misato, dans l'ouest du Japon, l'a menacée d'un couteau avant de lui dérober 15.000 yens (105 euros), a rapporté la chaîne de télévision NHK. Il lui a ensuite adressé par courrier ses excuses et lui a rendu l'argent. La police a pu identifier le voleur, un ouvrier du bâtiment de 51 ans, notamment grâce à son écriture, a précisé NHK. Le suspect, qui a reconnu les faits, était très endetté. La police n'a pas précisé comment la lettre avait permis de remonter jusqu'au cambrioleur. (Yahoo Actu - Reuters - Tokyo lundi 13 mars 2006, 10h44)
Mar 15, 2006
MOUJIX2 said...
On a parfois pu identifier l'auteur d'un billet anonyme en tablant sur les fautes d'orthographe qu'il commet sans le savoir. Peut-être qu'au Japon, employer une calligraphie erronée ça ne pardonne pas non plus?

Leave a comment...