TOKYO - Une habitante de Tokyo qui avait l’habitude d’abreuver d’insultes les passants et d’écouter de la musique à tue-tête en dépoussiérant ses draps et couvertures à son balcon a écopé d’un an de prison pour agression physique.
Miyoko Kawahara, 59 ans, a joué avec les nerfs et les tympans du voisinage pendant deux ans et demi, se taillant une petite réputation à travers tout le Japon. Un résident en est venu à solliciter un traitement pour insomnies et migraines.
Un tribunal de la ville de Nara a condamné jeudi la presque sexagénaire, surnommée nationalement “Miss Boucan” (”Mrs Noisy”) à un an de prison, l’accusée n’ayant montré aucun signe de repentir, rapporte la presse.
La femme pourrait être libérée dans les trois mois, en tenant compte de la prison préventive effectuée.
“J’ai peur de ce qui arrivera quand elle reviendra”, a avoué un voisin au sortir du tribunal.
(Reuters - vendredi 21 avril 2006, 10h58 - yahoo actu)
